سرباز ناساز

توضیحات

ژیل مارشان نویسنده‌ی این کتاب، فرانسوی است و خیلی خوب  بلد است که چطور از تاریخ کشورش بگوید، آن هم فرانسه‌ای که در جنگ جهانی دوم متحمل ضررهای بسیاری شد.

اروپایی‌ها کم زجر نکشیده‌اند، این زجر و مصیبت از پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها برای مردم امروزی این کشورها نقل شده و مارشان از آن نویسنده‌هاست که به خوبی باز هم با یک موضوع تکراری اما با روایتی متفاوت؛ نفرت، عشق و مصیبت را در خلال آن سال‌های نه چندان دور نقل کرده.

اگر جنگ‌های جهانی برایتان مهم‌اند، اگر روایت انسان‌ها و آنچه از سر گذاشته‌اند برایتان ارزشمند است، این نثر امروزی را بخوانید. ادبیات داستانی همیشه بیشتر تاریخ را برایمان بازگو می‌کند تا مستندی که خسته از گوش دادنش هستیم.

ترجمه‌ی محمود گودرزی هم امتیاز مضاعفی برای این اثر ادبی است.