از هیروشیما با عشق

توضیحات

جنگ در ژاپن و بمباران اتمی هیروشیما از نگاه یک دختر نوجوان ژاپنی که خود در این بمباران کشته شد. کتاب «از هیروشیما با عشق: خاطرات یکی از قربانیان بمباران اتمی» خاطرات یک دختر نوجوان ژاپنی به نام یوکو موری‌واکی است که در زمان بمباران اتمی هیروشیما توسط امریکا در آنجا زندگی می‌کرد و قربانی این فاجعه شد.
کتاب «از هیروشیما با عشق» یک تاریخ غیررسمیِ جنگ و مصائب و فجایع آن است؛ یک تاریخ غیررسمی که نویسنده‌اش نه مورخی حرفه‌ای، بلکه نوجوانی است که تازه پا به دبیرستان گذاشته و از خانه و مدرسه و زندگی روزمره‌اش در دوران جنگ می‌نویسد و از خلال نقل خاطراتش تصویری از جنگ و اثرات مخرب و مصائب آن ارائه می‌دهد که امروزه سندی است نشانگر اینکه جنگ چگونه زندگی‌های بی‌شمار مردم گمنام، از جمله کودکان و نوجوانان، را نابود می‌کند.
متن اصلی کتاب «از هیروشیما با عشق» اولین بار در سال 1996، پنجاه‌ویک سال بعد از بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی، به زبان ژاپنی و توسط کوجی هوسوکاوا، برادر ناتنی یوکو، منتشر شده و ترجمۀ انگلیسی دِبی ادواردز از این کتاب هم، که اساس ترجمۀ فارسی آن بوده است، با ویرایش و مقدمه و مؤخره و توضیحات افزودۀ پُل هَم، نخستین بار در سال 2013 به چاپ رسیده است.